申请双威大学时,课程名称和颁证院校是两个独立的认证审核点。课程名称决定专业领域和课程层次,颁证院校决定学位归属和国别。双威大学的许多学位课程可获英国兰卡斯特大学学位,因此同一个课程可能同时涉及马来西亚和英国两所学校。本文说明二者分别怎么看,以及不一致时如何降低误判风险。

课程名称在认证中需要与学校官网、毕业证、成绩单上的名称保持一致。中文翻译容易产生偏差。例如双威大学后台数据中有传播学荣誉文学学士、数字媒体传播荣誉文学学士、土木工程荣誉学士、传播学文学硕士等。记录时不能只写“传播本科”或“工程本科”,要写完整英文课程名。课程名称中的“荣誉文学学士”“荣誉理学学士”等后缀也重要,因为它反映学位类别。家长和学生应把官网课程页的英文全称保存下来,后续填写认证申请时逐字核对。
双威大学官网明确提到,许多学位课程可获Lancaster University, UK学位。这意味着颁证院校可能是双威大学、英国兰卡斯特大学,或两所学校分别颁发证书。颁证院校直接关系认证结果中的国别和学校名称。如果毕业证书上是兰卡斯特大学,认证会按英国学位审核;如果只有双威大学证书,则按马来西亚学位审核。申请前应通过学校招生部门确认毕业时签发几份证书,以及证书上的学校名称是什么。后台课程数据对多数合作课程的表述是“合作院校:马来西亚双威大学、英国兰卡斯特大学(具体授予方式以官网为准)”,这正说明不能只凭课程列表判断颁证方。
如果课程名称是“传播学荣誉文学学士”,但颁证院校是英国兰卡斯特大学,而MQA/MQR系统中登记的是双威大学的课程,认证时可能产生课程与颁证方不匹配的问题。反之,如果课程页带有Lancaster University标识,但毕业证只写双威大学,认证材料则可能被视为不完整。申请人需要同时核对课程在MQA/MQR中的登记状态,以及学校官方对证书数量的说明。两者不一致时,不要自行解释,应请学校出具书面说明。
在后台数据中,传播学文学硕士的合作院校为马来西亚双威大学、英国兰卡斯特大学,具体授予方式以官网为准,学制通常为1至2年,入学月份以学校最新公布为准,学费官网暂未列明。这个例子说明,课程名称“传播学文学硕士”只能说明专业和层次,颁证院校则需要额外确认。学生应记录下课程全称、合作院校、学制区间、入学月份可变信息,再向学校索取官方教学方案和证书说明。不要因为看到“文学硕士”就默认毕业后一定拿到某所特定学校的硕士学位。
第一步,确认课程名称是否出现在学校官网和MQA/MQR系统中,且拼写完全一致;第二步,确认颁证院校是否与学校官网描述一致,是否明确为双威大学、兰卡斯特大学或两校联颁;第三步,确认学习地点和授课模式是否全部在马来西亚校区完成,是否包含线上或第三国阶段。这三步都确认后,仍然不能保证最终认证结果,因为认证还要看个人就读记录、签证记录和提交材料的真实性。课程名称和颁证院校的核验只是降低信息风险,不等同于认证结论。
课程名称回答“你读的是什么”,颁证院校回答“这个学位由谁授予”。对双威大学申请者而言,这两个问题必须分开记录,尤其是带Lancaster University标识的课程。把英文全称、证书数量和颁证方写清楚,才能在认证环节少走弯路。